延伸阅读：
作为西方文化的重要源泉，以基督教为主的宗教文化已经成为人们意识的重要组成部分，渗透到生活的各个方面，成为世界文学的最基本的素材，其影响在英美文学作品中尤为明显。
宗教信仰是研究西方文学过程中首要注意的问题，因为“跨文化研究最早是在宗教文化领域开始的，这主要有三个方面的原因：一是在文化诸要素中，宗教是最重要甚至是核心的组成部分；二是历史上的文化交流不像现代以同行专家
的对话为主要形式，而是以战争、贸易、传教等为载体与媒介，其中宗教所起的作用最为主要；三是不同宗教信仰的群体!民族、国家、团体等等"之间所发生的冲突、纠纷和战争，严重影响了当今世界的安宁和稳定。”由此可见，宗教是划分不同文明的主要依据，对人们的生活有着重要的影响。而特定的宗教信仰产生了特定的语言，中西方的宗教信仰不同，也必定影响着英汉之间语言的理解。在西方许多国家，特别是在英美，以基督教《圣经》为主的宗教文化深刻影响着人们生活的各个方面。基督教产生时的欧洲动荡不安，人们相信只有上帝才能拯救他们，于是基督教应运而生，人们的语言、文学思维、理想信念也都深深的烙上了民族宗教的色彩。英美文学作品中不可避免贯穿着西方的宗教信仰。 然而在这些充满宗教色彩的文学作品中，宗教扮演的角色却不尽相同。有宣扬《圣经》的观念和精神———主要指仁慈、宽恕、博爱、牺牲、重生等；同时也有反映在宗教统治下产生的人性悲剧的作品。
------《论西方文学中的宗教色彩》匡丽，江西经济管理干部学院外语系助教；肖月，江西经济管理干部学院外语系助教。
