中外文化差异案例库平台

卡利亚库岛船事

鹿泽新  2016-02-17 18:28:36  报纸文章
案例正文:

卡里亚库岛比其姐妹岛一一格林纳达要小20倍左右。从格林纳达乘坐水上飞机到卡里亚库只需15分钟。但此前,游客必须先乘坐3 个小时的纵帆船。作为卡里亚库的“巡回大使”,纵帆船和单桅帆船吸引着往来的游客。这些仅靠风力作为动力的船只做工非常精致,船上所有的船帆都由Windward村的村民手工缝合。这座小村庄中只有几幢木屋和一些出售朗姆酒的小店。那些小船的船身上都被涂上了一层瓷漆,看上去就像一只只白鹦鹉,它们整天沿着向风群岛缓缓航行,在各岛之间运送着家猪、加勒比啤酒或朗姆酒。通常,船上只有一些睡眼惺松的旅客,他们身无分文、举止粗鲁,很少有外来的游客愿意搭乘此类船只。不过,在卡里亚库居民的眼中,这些帆船简直就是他们的骄傲,因为制造这种船只非常困难,工匠必须在木材和朗姆酒供应充足的情况下才能工作。每艘船的入水仪式都会被当作一种庆典,人们必须沐浴更衣才能参加。届时,人们会翩翩起舞、大吃大喝,这样的场面甚至会让我们联想到某些异教徒的宗教仪式。

一年接着一年,卡里亚库的划船大赛逐渐成为了向风群岛间的一桩大事。由于群岛上的居民都坚持是用本土制造的船只,因此划船大赛也成了人们不断精进造船技术的一大理由。每年8月,移居海外的侨民也纷纷回国,人们在卡莱普索舞曲中大摆筵席,希尔斯堡的小巷中堆满了空酒瓶,而沃本鱼港里则到处都是被吃空的贝壳!在划船大赛举行的那段日子里,法属安的列斯群岛的船只云集此地,而卡里亚库人能够通过一种颇具特色的方言与那些安的列斯邻居们交流。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

如果说格林纳达岛上的生活节奏可以用“缓慢”来形容的话,那么卡里亚库岛上的时间简直就是凝固不动的。那里的氛围酷似安的列斯群岛: 与安的列斯群岛的建筑相比,卡里亚库岛上那些带有殖民色彩的小木屋更具克里奥尔风格,岛上的居民也更好客。尽管目前卡里亚库人的平均年龄较高,但他们生来便有一副好脾气。由于缺少工作岗位,年轻的卡里亚库人都纷纷受到外来文化的影响而移居国外,因此不知道上述的传统还能延续多久。