中外文化差异案例库平台

风俗习惯

李逊  2016-02-17 10:43:28  网络
案例正文:

小A是一名在马达加斯加孔子学院任教的汉语志愿者,他发现每次在外面拍照,被照到的当地人总是会躲开或者用手遮住面部,有的人被拍照后还向他索要小费。他对此感到很奇怪,不就是拍个照,怎么他们都不是很情愿呢?后来经过询问了一个当地人他才知道,马达加斯加人认为眼睛是不能随便拍照的,因为那里是接近灵魂的地方。所以拍照时有的人会把脸遮住,或者是通过向拍照人索要一些小费予以补偿。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

我们觉得拍照是一件很随意的事情,但是在马达加斯加却并不是这样,他们难以接受陌生人未经同意的拍照。如果不是关系比较亲密的人,在拍照前都要提前征得对方的同意才行,如果不提前说明,会让对方产生不适,引起对你的反感。