中外文化差异案例库平台

这个电话号码更好

吴极  2016-02-13 18:39:15  访谈
案例正文:

小陈刚到美国的时候,她的朋友玛丽带她去办手机号码,玛丽给她推荐了一个号码,尾号是1234,推荐的理由是号码是连在一起的数字,而小陈则坚持要选另外一个号码,尾号是1618,玛丽有些不理解,因为在她看来,尾号为1234很显然比尾号1618好记。于是他便问小陈为什么要选择1618尾号的,小陈笑了。跟玛丽解释道,尾号为1234虽然好记,但是尾号是4,谐音“死”,不好,而且“1618”谐音是“要顺要发”,寓意很好,所以她选择了尾号为1618的。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

中国很多人对于数字组合,谐音寓意很好的非常喜欢,这可以说是一种迷信,但是也可以看成是一种文化习惯。讨个好彩头,起码可以有一些积极的心理暗示。