中外文化差异案例库平台

他是不是喜欢我

吴极  2016-02-13 17:51:47  访谈
案例正文:

 小张来到美国不久后,很快就交到了一些美国朋友。一天他跟美国朋友Daisy一起出去玩的时候,跟她肩并肩走着,他不自觉地跟向Daisy靠近,而Daisy则刻意地稍微离他远一点儿。小张想:“她是不是讨厌我?”Daisy想:“他是不是喜欢我?怎么才认识两天就喜欢上我了啊?”后来他们都跟一位共同的朋友,在美国生活了很久的中国人小刘说了这个问题。小刘哈哈大笑,告诉他们,Daisy不是讨厌小张,小张虽然对Daisy有好感,但并不是喜欢上她。与美国人相比,中国人在跟朋友交流时,身体距离相对较近。美国人只有跟很亲密的朋友或者爱人、亲人在一起的时候,身体距离才会比较近。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

身体距离的远近是跟文化习惯相关的,中国的文化是偏集体主义的,身体距离往往比较近。而美国文化是偏个人主义的,所以跟一般朋友身体距离相对较远。