谈钱伤感情吗？

案例正文

    中国的儿童推车物美价廉，在罗马尼亚市场上很受欢迎。有一个罗马尼亚当地的商人见有利可图，便与中国的厂商沟通交流合作事宜。不想，整场饭局交涉下来，中方代表对于定价只字不提，而只是一味地劝酒拉近关系。罗马尼亚的商人拼命把话题转移到价格上面，即使这样，中方代表也只是含糊其词，再三表示会给很优惠的价格，但不说具体的数字，这让该商人十分郁闷。最后，这次饭局只能不了了之。

分析点评

罗马尼亚人为罗马人和达契亚人的后代，热情、豪爽、待人随和，喜欢交朋友，交谈时喜欢直截了当。中国人则遵循传统的思维方式，比较委婉，经常绕个大弯，让人猜不透其真实想法。其实这跟中国人重视“面子”有很大关系，因为说话太过直接有可能会伤人或得罪人，会在人前丢面子。有一句俗话叫“谈钱伤感情”，虽然在生意上不得不谈钱，但中国人也会避免太过直接地谈论它。中国人喜欢在饭局上谈生意，认为先拉近关系称兄道弟就可以促进合作关系。虽然双方都很热情，但是一个直接，一个含蓄，民族性格的不同难免会造成一定的误解。