拒绝三次方可接受的伊朗人 |
|
林莹 2015-11-21 12:32:50 新浪博客 |
|
案例正文:
小李到伊朗工作已一周有余了。为了感谢办公室同事阿里对他的照顾,他决定这周请阿里吃一顿饭。不料,他提出邀请时,阿里拒绝了。他又问了一遍,得到的还是拒绝的答案。他心想,或许阿里这周有事不方便,那就下周好了。可是阿里却以为小李并不是真心邀请他的。
|
延伸阅读:
A是一名在伊朗教授汉语的中国老师,一次同事邀请他去家里吃饭,他觉得不太好意思就推辞了下。同事过会儿又提到说让他去吃饭,他觉得如果再拒绝可能会让别人认为自己不好亲近,但是怕去家里给别人带来太多麻烦就又推辞了。没想到同事再也没提起过这件事,再也没说过让他去家里吃饭。
|
思考题:
|
分析点评:
与伊朗人交往,不论是邀请吃饭、去家里做客,还是送给礼物,一定要拒绝三次。三次后,如果对方依然坚持,那才可以欣然接受。与此相同,要是邀请伊朗人或者给伊朗人送礼物也一定遵循这个原则,不要因为伊朗人第一、二次客气回拒而收回你的邀请,这只是伊朗人客气的一种表现方式。如果对方邀请你吃饭,你客气、礼貌地挽拒一下,对方再也没坚持第二、三次,那说明对方只是客套而已,根本没真想邀请你。正是因为阿里和小李的文化背景不同,才有了以上的误会。
|
|