马来西亚人的头衔

案例正文

据马来西亚当地媒体报道，为配合2月1日联邦直辖区日，马来西亚最高元首哈利姆封赐３５６名有功人士，中国功夫影星成龙也在受封名单之内，获封“拿督”头衔。据介绍，在马来西亚和文莱，“拿督”是一种象征性的终身荣誉，也是荣誉制度下的一种称号，不具有世袭和封邑的权力。马来西亚影星杨紫琼曾于2001年受封“拿督勋衔”，成为首名获封此头衔的华裔艺人。拿督是对有地位和崇高名望者的一种尊称，源自于古马来语，是一个常见于马来西亚、印度尼西亚和文莱的称号。

延伸阅读

国王头衔的大意是：至高无上、光耀盖世的国王陛下。具有王室母系血流的拥有“尼克”与“米盖特”的头衔。“赛义德”、“萨里法”则是先知穆罕默德的后人独享的尊号。州长的儿子通常叫“东古”，女儿通常叫“坦古”，意义与王子和公主相当。伊斯兰教徒去麦加朝觐过的，男子的名字得加上“哈吉”的尊称，而女子则加上“哈贾”的尊称。

[东盟网，《马来西亚复杂的头衔》，http://cul.asean168.com/a/20150306/985.html，2015-03-06。]

分析点评

在马来西亚，出身高贵的有许多世袭的封号，如在名字前冠"东古"，表示出身于王族，如前总理东古·拉赫曼。国家最高元首（国王），各州的苏丹、州长给国家和社会有贡献的各族人颁发各种勋衔，受封号为“敦”、“丹斯里”、“达士克”等。有的把勋衔放在名字前，受封的妻子则享有“多普安”的尊称。 想要恰如其分地称谓一个马来人最重要的是，不要把头衔弄错，否则可能惹来大祸，至于姓氏反倒不是很重要。