“嘣叭，我的牛”(图文)

案例正文

“嘣叭，我的牛”是巴西一种滑稽戏表演艺术。主要演员有主人、放牛人弗朗西斯科大爹、卡蒂雷娜大婶、土著人多人。此外，观众也参加一定的辅助表演。戏的开场，一般是演员首先向家庭主妇们致意，盛赞她们的牛，盛赞圣若昂、圣佩德罗等圣人；表演中间，演员们总习惯把各种小插曲和一些古代神话结合起来，显得更加生动活跃，引人入胜；结束时，令人感到滑稽的是，文化水平极低的演出队伍用粗鄙、蹩脚的语言朗诵希腊式的高雅诗篇或演唱一种滑稽的曲调，惹得全场发笑。谢场时，全体欢唱，铃鼓、扬琴奏出悦耳的旋律，美妙清新，令人难忘。这种戏剧的人物、人数和他们所扮演的角色的作用多有不同，一切都取决于编导和演员的想象力和创造力。这种表演的滑稽可笑的人物和复杂多变的情节，妙趣横生的对白，以及华丽的服饰，再加上节奏井然的伴奏和那些粗鲁庄稼汉的奇妙表演，以及他们演唱的优美奇待的曲调，为观众表现出一种魅力十足的艺术表演。

延伸阅读

滑稽艺术节：国外滑稽节目表演妙趣横生

2001-11-05 10:09

北方网消息： 一批外国滑稽艺术家表演的节目将参加２００１天津国际滑稽艺术节，其中抢眼的有美国的大卫·夏奈表演的《沉默的影片》、美国的弗莱得·嘉伯和巴西的戴尔玛·桑托斯的充气表演、法国的宝宝士表演的《吹气音乐》、丹麦的拉斯·娄特拉普表演的《独轮车》和《气球表演》等。

美国著名滑稽表演艺术家大卫·夏奈曾与世界许多著名杂技团、马戏团合作演出，并在百老汇领衔表演。他这次携带拿手节目《沉默的影片》参加本次国际滑稽艺术节，将与现场观众共同表演。

弗莱得·嘉伯充气表演团节目融舞蹈、杂技、魔术等艺术表现形式于一体，并由两名经验丰富的艺术家将其淋漓尽致地演绎出来，他们就是来自美国的弗莱得·嘉伯和来自巴西的戴尔玛·桑托斯。

法国杂技丑角宝宝士以其全面的技巧著称，能演奏各种乐器和耍弄“杂拌儿”。为参加本次滑稽艺术节，宝宝士专门准备了适合中国观众欣赏口味的节目《吹气音乐》，并与他的夫人同台表演。

拉斯·娄特拉普是丹麦艺术家联合会会员，１０年前就开始了其职业表演艺术生涯，主要擅长独轮车和气球表演。这次拉斯·娄特拉普将携带他所拿手的《独轮车》、《气球表演》两个节目参加滑稽艺术节。

鲍伯·伯基是美国戏剧小丑演员，在戏剧小丑和小丑表演领域，有很高的知名度。在表演过程中，他脸部不化妆，也不说一句话，而是通过巧妙的道具装置来发出声音，表演风趣滑稽。这次他带来的节目是《傻瓜之火》。

杰夫·戈登是美国马戏团小丑演员，他参加本次滑稽艺术节带来《纸飘浮》、《四条腿》和《椅子》三个节目。其中《纸飘浮》是他首创表演的节目，已为众多表演者所仿效。它的“四条腿”动作将在中国民族乐曲的伴奏下表演，他的“椅子”可以在不说任何话的情况下完成表演，幽默滑稽，妙趣横生。

案例补充素材

最滑稽陪葬：巴西富翁埋宾利备死后用

2013年09月27日01:30

巴西一名富翁将价值45万美元(约合275万元人民币)的宾利车埋在自家花园中，准备死后开。这名现年62岁的巴西富翁称，为了确保死后的生活质量，他把钟爱的轿车先埋进土里，等他死了以后，就可以继续开名车到处逛了。据说这名男子是在看完一部介绍埃及法老的纪录片后，决定效法法老王，为死后的生活未雨绸缪。这辆宾利汽车是富翁自认最昂贵的财产之一，因而他于22日将这辆汽车埋在自己一处私邸的花园中。

分析点评

“嘣叭”一词，人们一般认为是象声词，但也有人认为，“蹦叭”是感叹声，是打牛的鞭声， “嘣叭，我的牛”就是鞭打我的牛的意思。“蹦叭，我的牛”是一种历史悠久、今天仍然活跃于巴西民间舞台上的充满生命力的滑稽舞蹈剧。这种剧最早出现于殖民时期，是巴西殖民时期的一种艺术表现形式。随着时间的推移，不同地区的民间艺术创造出了特点各异的表演形式。但不论形式如何不同，演出情节都是围绕着牛的死和复活展开的。在中国，出现的是滑稽戏，滑稽戏是上海一带的汉族戏剧剧种之一，起源于苏州，现主要流行于上海及其周边地区。多以上海话作为表现语言，同时大量模仿吴语太湖片方言，偶尔也有对北方话，粤语等其他方言的模仿。表演形式上类似于北方的相声和小品。