中外文化差异案例库平台

真的是美食吗?

郭芳  2015-11-19 01:41:42  自编
案例正文:

一个巴林外贸公司的经理带几位职员来到中国出差谈生意,中国公司方的外贸部门经理负责招待,为了让巴林方感到本公司的友好热情,中方经理订了餐厅请他们吃饭。为了热络气氛,中方经理叫了自己部门几个职员一起去吃饭,其中有两个女职员,女职员和往常一样,打扮一番,穿上漂亮性感的裙子去了餐厅。到点了,他们一起去餐厅,巴林方看到女职员打扮成这样很是不习惯,甚至有点尴尬。这被中方经理察觉了,但是他不知道原因。中方经理知道菜一定不能点猪肉,所以就点了其他的吃。各种美食一边上一边吃,到了中间,来了一道小巧精致的菜,巴林问这是什么,中方经理告诉他们这是鸡鸭的内脏,很美味。巴林人一听瞬间就感觉不好了,没有要继续吃下去的意思。中方经理很迷惑,明明我们今天都很热情,可是怎么感觉巴林人都不领情呢?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
巴林人在大小宴请的场合都是不带女性的,所以他们习惯对方不带女性。中方经理没有注意到这是他们的习惯,带了女性一起去餐厅。而且这两位女性的打扮对于巴林人来说都过于花枝招展,他们不习惯,甚至有点反感。在巴林,不吃猪肉这是常识,他们可以吃鸡鸭肉,但是他们是不吃动物内脏的,除此之外他们也不吃奇形怪状的动物,如甲鱼、乌贼,还有中国人视为珍品的“野味”,如熊掌、娃娃鱼、蛇、穿山甲,更在他们禁食之列。中方经理请客的时候,客桌上出现了他们禁止吃的东西,这是对他们的不尊重,难怪他们没有好心情。