惹人生气的夸奖

案例正文

一位美国中学校长Kenneth到中国访问与该校结成友好学校的中学，负责接待他的白校长在介绍他时，这样说到：”This is Mr. Jones. He is the principle of our sister school and he is capable, handsome and very nice.” Kenneth对此觉得非常的不高兴：“我们初次见面，你对我不十分了解是可以理解的，但是为什么你没有对我有一个详细的了解呢？我作为中小学心理学、教育学的专家，为什么不做介绍？反而说我“handsome”,难道我就是长得帅吗？”

分析点评

中国人介绍来宾，喜欢用褒扬的话语言辞。但美国人认为，初次结识，相互介绍，不必评头论足。凡是主观性的评论，尽管是美言，也会给人唐突、强加的感觉在那种场合，介绍应该突出被介绍人的身份、学历、职务等，而不应该是外貌和抽象的评论。