语言操练的例子要小心（3）

案例正文

志愿者L第一次在某小学教英国孩子汉语数字时，发生了不愉快的事情。为了帮助孩子记忆汉语数字，L 私下做了不少准备，比如把数字按照谐音编成儿歌，把数字的汉字用图画展示出来，孩子们特别感兴趣。但是学到数字8时，L说，汉语的8发音就像打枪一样，随即用手比划成手枪的样子，嘴里发出“叭叭”声。孩子们一下子都记住了，纷纷模仿。这下儿可惹了麻烦。

分析点评

英国的中小学不允许老师将涉及暴力、毒品、色情的内容带进教学里，哪怕是暗示也不行。校方认为L将涉及枪支的暴力内容教给低龄儿童非常不妥，因此对L进行了批评，L也吸取教训，在以后的教学中对此格外注意。