中外文化差异案例库平台

礼拜日不工作

郭芳  2015-11-18 20:49:02  自编
案例正文:

LF在法国留学,一个周日随老师到社区去做调查。半路车坏了,急需一桶水。于是他去路边的一户人家借水。开门的是一位年纪偏大的女性,当LF提出借水时,那位女士非常坚决地说:“今天是周日。”LF不解,以为她没有理解自己的意思。于是又用法语解释了一遍,女士听完又严肃地说道:“今天是周日,上帝也要休息。”LF终于明白今天是宗教中的礼拜日,于是提出可以自己动手提一桶水,但是仍然被拒绝了。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

法国的绝大部分人都是信教的,特别是天主教和基督教,而教徒都会恪守教约,比如周日做礼拜。而中国人大多只有民间信仰却没有正统的宗教信仰,更没有教约的约束,故而对教徒的坚持不理解。