案例正文:
南芳是斯里兰卡凯拉尼亚大学孔子学院的一名志愿者,她在斯里兰卡的一个月中,对当地的日常生活习惯还在慢慢适应当中。有一天下课后,南芳的一个女学生邀请她去家里吃饭,南芳欣然前往。
南芳知道斯里兰卡人大多以大米、椰肉、玉米、木薯等为主要食物。他们尤以偏爱椰汁和红辣椒,这两样几乎是他们所有菜肴中都离不开的调料。他们有嚼酱叶的嗜好,习惯在酱叶上抹些石灰,再加上几片槟椰,然后把它们卷在一起嚼。据说这样可以提神;助消化。由于斯里兰卡离印度比较近,当地人也极其喜爱咖喱。他们一般用手抓饭,所以南芳自己带了双筷子备用。她在慢慢的适应着伊斯兰卡的生活,但是有些习惯她却没有办法做到入乡随俗。
在南芳吃饭的时候,她的面前摆了两碗水。南芳觉得很奇怪,脑海里一直在想为什么会有两碗水?她心想可能是饭太辣了,要喝两碗水吧。南芳在和她的学生愉悦的交谈吃完了饭,并喝完了两碗水。可是,她看到学生闪烁的目光和欲言又止的表情,她纳闷了,到底怎么了?
后来,经过他向当地一些朋友的询问后才知道,其中的一碗水是用来饭前洗手的,她不禁愣住了。