电梯陷阱

案例正文

刚到法国，就有朋友告诉我关于乘电梯的注意事项，可惜总是忘得一干二静。等到有一次像在国内一样自顾自地进了电梯，又旁若无人的出电梯之后，看到背后齐刷刷射来的目光，我才意识到发生了什么事。

分析点评

如果电梯里不是一个人，在步出电梯时可别忘了女士优先。 “不为女性开门让路”是法国的大忌。在女士当仁不让出去以后，男士之间还要接着互让。男士甲要伸手示意请对方先走，说：“Apres vous.”(“我在您后边走”)。这时候男士切不能有失风度抬腿就走，而是要作同样的动作，加重语气说“在您后边走”。如此反复若干次，直到其中的一位要恳请另一位原谅，因为他终于下决心要走出电梯了。法国人自己笑称以上过程为“高卢陷阱”。更难的是进电梯的礼数。假如你早上去公司上班，一进电梯里面发现已有几个人。如何打招呼？按法国习惯，不管认识不认识这些入，你一定要主动打招呼，而且要迅速分清小姐、太太和先生，否则是无涵养的表现。