虚伪的拒绝

案例正文

谢丹来自中国，目前他在加拿大的一所大学当交换学生。Randy是他的同班同学，他们在同一个讨论小组，平时一起完成小组作业，也一起准备期中考试。谢丹很希望能够和Randy建立起友谊。有一次下课以后，谢丹邀请Randy一起去吃午饭。Randy拒绝了，并且告诉谢丹，他今天有约了，他要为下午的足球比赛做准备。

这天下午，谢丹路过一家附近的咖啡馆，他看到Randy和他的女朋友在里面悠闲地喝咖啡。这让谢丹非常生气，觉得自己受到了背叛。

第二周，Randy发现谢丹对他的态度明显不同了，谢丹对他非常冷淡。

分析点评

在任何一种文化里面，拒绝一个热情的邀请都不会是一件轻松的事情。对于加拿大人而言，发出邀请是一种与被邀请人的协商，邀请方和被邀请方处于平等的地位。被邀请方也许会和邀请方协商见面的时间地点，也许会高兴地接受邀请，也许会拒绝邀请。但是对于中国人而言，即使是特别亲密的朋友之间，拒绝一个盛情邀请都被视为不太礼貌的行为。在中国的文化中，一般受邀请方会推辞一下，说类似“那太麻烦您了”，“多有打扰了”，“还是由我做东吧”等客套话，然后邀请方会再次邀请。 Randy出于礼貌的原则，没有直接拒绝谢丹的邀请，而是找了一个借口拒绝。