中外文化差异案例库平台

周末的最后一班日本电车

李逊  2014-11-28 08:41:14  博客http://blog.sina.com.cn/u/2232865232
案例正文:

日本是每周五日工作制周六日休息,服务性行业除外,所以星期五是日本人的周末。日本的公司职员,通常都会和同事朋友,在周末下班后喝酒应酬,放松后才赶火车回家。每周五晚餐厅酒吧居酒屋等场所,到处都人满为患,如果不是事先预约,通常需要排队等上很长时间。日本人多数喝“饮み放题”,就是在限定时间内,任意喝酒不限数量。大多数在东京工作的日本人,都居住在附近的卫星城市,每天乘搭火车往返,花2-3小时的情况很常见。喝完酒要尽快赶搭尾班车回家,周末晚上想在拥挤的电车上,軽易找到座位是不可能的。 长时间站立在车厢内,不但东摇西晃,而且时走时停。酒喝多了半醉之下,人随车体不停前仰后合,一不小心就想吐,而且根本就忍不住。日本周末电车奇景之一,就是车上日本美女们,衣着性感身材妙曼,身体左摇右晃,忽然“哇”的一声,呕吐开始了。但是,毕竟日本美女多数比较有教养,即便呕吐也尽量不吐在别人身上。情急之下打开手提包往里吐,有的甚至是香奈儿,路易威登的昂贵提包。她们宁可如此,也基本不会吐在地上,然后在下一站下车整理。这让第一次来到日本的外国人感觉十分新奇。 在日本的文化中,其中最重要的一个元素就是不给其他人添麻烦,因为这一原因,日本人有可能做出一些很奇怪的事情,比如在电车上女性被色狼侵扰默默忍受不让别人知道,说话不敢大声等等。而日本女性在周末喝醉之后的呕吐显然是会给别人添麻烦的,所以为了不吐在地上给别人添麻烦,只好委屈自己的包包了!



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在日本的文化中,其中最重要的一个元素就是不给其他人添麻烦,因为这一原因,日本人有可能做出一些很奇怪的事情,比如在电车上女性被色狼侵扰默默忍受不让别人知道,说话不敢大声等等。而日本女性在周末喝醉之后的呕吐显然是会给别人添麻烦的,所以为了不吐在地上给别人添麻烦,只好委屈自己的包包了!