案例正文：
A．徐先生在安哥拉工作，办公室有一个小伙子叫GELSON，发音“杰尔桑”，他每天送水到办公室，徐先生告诉他água在中文叫“水”，他很快就学会了。一见徐先生，就叫“水，水”，好象徐先生的的名字叫水似的。他之后还学会说，“吃饭，早上好，你好，谢谢”等。
B．一次徐先生出去办事，打了另一个部门的便车，认识了来自安哥拉万博的司机小伙Lino，并告诉他自己的名字发音和他的家乡万博发音很像。Lino很兴奋一遍遍的叫着他的名字。过了好长时间，有一天徐先生从办公室出来，被安排坐一辆车子，还没走到车前，从车窗内伸出一个脑袋，叫他“WANBO，WANBO”，那正是Lino，徐先生还没有认出他来，Lino已叫出他的名字了。不远的路程，他们谈了很多。Lino说，他有两个孩子，一个男孩，一个女孩。令徐先生惊奇的是，他说的是完整的汉语句子，“我有一个男孩儿和一个女孩儿”，并且“儿化音”都说的非常清楚。看来他没少在学习汉语上下功夫。
C．一天，徐先生的一个员工迟到了，问他原因，他说因为去学校考试。徐先生的很多安哥拉员工都在下班之后去上夜校，学习知识。
