中外文化差异案例库平台

十二生肖里的猪

徐丽丽  2015-11-15 11:40:28  网络
案例正文:

志愿者在文化课堂上讲授十二生肖,为了让学生有带入感,志愿者老师设计了告诉每个学生自己的生肖,结果班上有穆斯林的学生发现自己属猪,特别不高兴,觉得老师冒犯了他的宗教信仰。在老师解释了在中国文化中,尤其是十二生肖中,猪代表着忠厚老实,也代表着一种和谐的文化,这些学生表示无法理解。

[8NN_F}6@AX%$1FAN%2SX%7.png



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

信仰的差异是造成中国文化和马来西亚文化差异的主要原因之一。大部分马来人是穆斯林教徒。穆斯林的教义对妇女的衣着也有一定的限制,并且认为猪和狗是不洁净的,所以信徒不可食用。马来人共同的信仰教规深深地影响着整个马来族群的生活习惯和风俗。我们要尊重并尽可能得融入当地的文化当中,才能获得比较好的交际结果。 在中国,大多数人没有宗教信仰,猪肉是饮食中最普通、最常见的一种食物,食物之中也没有什么限制可言,可能很多中国人没有这种意识去刻意避免这样的文化禁忌。但中国有很多少数民族是穆斯林,比如回族等。伊斯兰教作为世界的三大宗教之一,可以说我们对穆斯林的文化并不陌生,我们可以多去了解一些他们的宗教信仰和习惯,才能有这样的意识,尽可能地尊重他们的文化。 在课堂中,如果整个课堂氛围依附的是中国文化,在预见到这种可能产生冲突的情况时,要提前跟学生说明情况,课堂目的是单纯的介绍中国文化,而无意冒犯。