中外文化差异案例库平台

新闻报道

陈文倩  2015-11-14 22:36:58  学位论文
案例正文:

张燕曾经在人民日报工作过一段时间,对于我国传媒的报道形式和特点有比较深刻的体会。有一次出差到比利时,作为一名媒体工作人员,自然对于媒体报道等事件比较敏感。在比利时呆了几个月之后,她发现比利时媒体报道和中国媒体报道在形式上差异很大。比利时媒体在报道时更加注重读者的体会,体现传媒的功能,而非形式;而中国媒体在报道时总是按照一种“默认”的格式进行报道,这就会使得内容显得很生硬,久而久之观众就会对这样的报道产生厌烦的情绪,这就不利于文化的传播。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

比利时等西方国家媒体在报答时注重报道的内容和效果,把形式看得比较轻,因此在传播文化的过程中照顾到了观看者的体会,容易取得比较好的效果;而中国媒体在报道时容易流于形式,长久以往不利于观众接受传播的文化。