中外文化差异案例库平台

走在历史中

陈文倩  2015-11-14 21:10:53  自编
案例正文:

小H来哈萨克斯坦旅游时,发现这里很多街道都是用名人的名字来命名的,比如果戈里大道,冼星海大道等。这是为了纪念这些为全人类做出贡献的名人,有思想家,有科学家,有音乐家,还有民族英雄。当地人风趣地对小H说,沿着阿拉木图市大街散步能收到一举两得的效果:锻炼身体,了解哈萨克斯坦的历史和文化。如果能把阿拉木图街道的名称弄懂,会对哈历史文化了解有很大帮助。

图片10.png



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
苏联时期,哈萨克斯坦的街道名多为俄语名,比如十月革命大街,塔什干大街等,独立后,街道名多更名为本民族历史人物或民族英雄,但保留了一些具有重大历史意义的俄语街道名,比如以俄国著名作家果戈理命名的大街是阿拉木图最繁华的街道之一,以苏联著名宇航员加加林命名的大街有着阿拉木图最好的林荫大道。在中国,每个城市的街道名都有一定的规律,比较方便市民记忆,也有一些看起来没什么规律,有些城市会公开征求市民关于路名意见,每个城市都有自己的方法给街道命名。