中外文化差异案例库平台

吃饭买单

李林平  2015-11-14 20:23:46  网络
案例正文:

安娜和张灵去聚餐,张灵在吃饭中途就把账单结了。安娜第二天坚持把饭钱的一半不多不少还给张灵。张灵说:“别这样,这在中国人看来很见外。”安娜说:“但在德国,我会觉得‘I owe you’。”



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
德国人聚餐喜欢AA制,是出于对个体的尊重,表明人人平等;而在我国,AA制显得吝啬、抠门、为人不大气;大家抢着买单,某种程度上是炫耀、张扬的表现。