中外文化差异案例库平台

抬腿禁忌

许尚  2015-11-14 12:36:01  许尚自编
案例正文:

小王娶了一位蒙古姑娘后,就留在蒙古做了一名汉语老师。一次,他去一个学生家里给学生补习,在路上,由于一直下雨,经过了一路泥泞的他终于到了学生家里,在那里他受到了学生及家长的热情欢迎和招待。由于下雨的缘故,他的两条裤腿儿都是湿的,于是他抬起腿在火上烤。不料,学生看到后赶忙让他把腿放下,并说:“在蒙古人眼里,这样是不礼貌的”。小王心里十分郁闷,蒙古人不是一直都是豪放不羁不拘小节的吗?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在案例中,小王犯的错误是将性格等同于文化。蒙古人豪爽的性格只能说明他们待人热情、热烈奔放,但这并不等于他们的文化的粗放。每种文化都有自己的特征,文化在发展的过程中会因信仰、宗教而产生一些自己独有的禁忌,这种禁忌没有合理与不合理之分,更没有对错之分,不能站在别的文化的立场上来衡量它,更不能以民族性格来进行片面地窥视。