中外文化差异案例库平台

惊人的说谎借口

党瑞霞  2015-11-13 20:28:38  自编
案例正文:

  小杨和同事一起到斐济参观一家公司,期间碰到了一件特别奇怪的事情。那就是一位土著员工向老板借钱遭拒,后来小杨才知道,原来这个员工用他爸爸死亡的理由已经借过几次钱了,谎言被拆穿后,公司再也不借钱给他了。而且在斐济公司其他职员竟然还有用妈妈死亡作为理由借钱的,小杨听后震惊不已。因为在中国我们也会去编造一些谎言去借钱,请假,可是我们一般是不会用编自己的父母去世来骗取别人的钱财,因为在中国受传统的封建社会三纲五常的影响,编造父母逝世的消息是非常不敬的行为,会受到社会的谴责。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

不同文化的语言禁忌不同,中国受到封建社会三纲五常的长期影响,在社会文化中,子女一定要尊敬父母,编造父母逝世的消息是非常不敬的行为,有违中国的常理。可是在斐济并没有这种文化的影响,因而他们觉得编造父母逝世并不是一件多么奇怪的事情。