中外文化差异案例库平台

名词的类别

许姣姣  2014-12-02 11:52:44  自编
案例正文:

意大利学生在学习汉语的时候,发现所有用来书写或者画的工具都可以叫,不同的工具根据自己的性质或者用途被命名为铅笔,圆珠笔,毛笔,粉笔,眉笔等;所有有轮子的运输工具都可以叫做;比如:自行车,汽车,公共汽车,卡车等。汉语的名词有大的类别,意大利语则各有各的名字。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

中国的思维方式善于综合归纳,西方长于解释分析。前者横向铺开,注重事物的相互关系和整体把握;后者纵向深入,注重事物的分析解剖和个体研究。