您吃了吗

案例正文

 我叫Timon，刚来中国，有一点让我觉得很困惑，我的邻居都是中国人，基本在小区里碰到他们，他们就总爱问对方“你吃了吗？”吃饭在中国是一件很重要的事吗，别人吃不吃关你什么事呢，别人问我的时候我的心里就十分奇怪，还基本每次都问！还有更让我不可思议的，有的初次见面的人便问我“你几岁了？”或者“你收入多少？”这种隐私性的问题。真是太不礼貌了！  

延伸阅读

 http://wenku.baidu.com/view/3ee4017502768e9951e738ea.html?from=search

  选自郑峻《中德跨文化交际中的礼貌冲突》

分析点评

礼貌是一个社会现象，评判一个行为方式是否礼貌，很大程度上依赖于他所在的某个社会特定的习惯。比如在初次认识的时候，中国人喜欢向对方提这样的问题：“你几岁了？”或者“您收入有多少？”等等。当德国人被问到这样的问题时，他们感到很困惑，因为在他们的观念里面，这些问题已经涉及到了他们的私人领域。而中国人为什么喜欢问这样的问题呢？按照中国人的传统，这些问题就是“套近乎”而已，它非但没有涉及到什么隐私，反而显示出了对对方的“关心”，这样的“关心”，能够拉近人与人之间的距离。