各付各的家庭聚餐

案例正文

张翔在美国的好友Dave的小侄儿过生日，他们全家在一起聚餐，Dave邀请张翔一起。Dave出身书香门弟，父母亲是高中校长，妹妹是医学院教授，弟弟也是颇有社会地位的工程师，小侄儿才六岁，一家十几口人在饭店聚餐。虽然知道美国人聚餐都是各付各的，但张翔还是想说这个周末小侄儿过生日，全家聚餐，又都是有社会地位的人，难道还是要自己付自己的？结果还真是他们全家每人都自己付自己的，他的小弟主动付了两份，意思他替小侄儿付了，因为今天是他的生日。人家家庭成员每个人都自己付自己的，张翔也不好迟疑犹豫，就利利索索把钱掏出来放在桌上。

分析点评

经济观念和人情往来观念的不同导致了宴会付款选择的不同。在美国人的观念里，有钱没钱是一回事，朋友间平等交往是另一回事。请客吃饭和AA制吃饭是两个不同的概念，全凭自愿，无需拉扯。在美国人的概念中，请客自愿，来客也自愿，已经口头承诺的也是一种契约，大家都得遵守。