案例正文:
老张是中国一家著名的通讯行业的项目经理。最近,他在埃及出差并担任一项大型工程的项目主管。在埃及当地,有一家建筑公司与他们合作。
他发现埃及公司的工作人员大多是男性,女性员工非常少。对于一个相对保守的穆斯林国家,这样的情况是可以预见的。有一天,他去埃及一个比较偏远的地区出差,他惊喜的发现在这个地区的公司里面竟然有一位女性员工。
他非常惊喜,于是在陪同的翻译人员的帮助下,与这名叫做莫琉斯的埃及女人聊了起来。老张觉得在偏远的地区,有女性能够走出家门,到社会中来任职是一件非常了不起的事情,于是他通过翻译表达了这种想法。
莫琉斯说,她中学毕业以后,就结婚生子了,最近她出来工作是因为丈夫的收入锐减,她想要贴补家用。因为她没有大学文凭,目前在公司里面也是做一些很简单的行政工作。
老张说,这样你真是辛苦了,你的家庭一定为你这样能干,感到骄傲。
莫琉斯有些尴尬,回答道,实际上,我的家庭以我出来工作为耻,因为在埃及男女应该各司其职,我出来工作,损害了我丈夫的自尊,现在他经常对我发脾气。
老张听后唏嘘不已。