中外文化差异案例库平台

奇怪的婚礼习俗

徐丽丽  2015-11-06 21:45:31  网络
案例正文:

E7AMO)OQV]%H6L1PWSK0N(1.png

蓝女士前些日子结婚了,丈夫是个德国人。人挺不错的,岳父岳母都挺喜欢的。在婚礼那天,发生一个有意思的小插曲。当蓝女士和丈夫进入婚礼现场后,宾客们向他们表示祝贺的方式竟然是“叮叮当当”的砸盘、“咣咣”的摔碗!这个活动还持续很长时间,犹如中国春节除夕之夜的鞭炮声一样。这着实让蓝爸蓝妈惊了一下。因为在老人的的传统观念中,喜庆的日子里是忌讳打破东西的,这会带来晦气的东西。于是有点不高兴。看到爸妈这样,蓝女士赶忙跟二位解释。在德国,这个活动的解释是:他们认为玩命地猛砸猛摔一通,可以帮助新婚夫妇除去昔日的烦恼、迎来甜蜜的开端,在漫长的生活道路上,夫妻俩能够始终保持火热的爱情、终身形影相伴、白头偕老。所以应邀前来参加婚礼的客人们,每人都带着几样破碗、破碟、破盘、破瓶之类的物品。仪式上,人们竞相摔盘砸瓶,此起彼伏,响声不息。听到这个解释后,老人紧缩的眉头舒展了,会心的笑了起来。



延伸阅读:

中式婚礼,简单说是,早上新郎去新娘家接新娘,然后婚车车队回新郎家。中午去饭店举办婚礼。司仪领着大家做一系列节目后,亲朋好友开吃,下午结束。而大多数的德国婚礼是首先在教堂举行仪式,亲戚朋友着正装参加。其中过程和我们看的电影电视里差不多。然后,通常是下午在新娘父母的住宅里举办新婚宴会。



思考题:


分析点评:
在本案中,中德两国历史文化、社会背景的不同,造成了这样一个文化冲突。在德国的历史发展过程中,德意志民族生命力顽强,在工业发展过程中,其文化独具特色。中国农耕文明影响比较大,在小农经济的影响下,中华民族文化多元化,风俗习惯多样化,与其他民族的区别比较明显。