中外文化差异案例库平台

“三个半”房子

郭芳  2015-11-06 21:33:30  自编
案例正文:

某先生在蒙特利尔找房子的时候对于广告里所说的“两个半”、“三个半”的称谓很疑惑。后来他租到房子,询问房东才知道,原来蒙特利尔对于房子的套间称谓比较独特,都是一个半,二个半,三个半这么叫,一个半中的“半”是卫生间,“一个”是客厅、厨房、卧室没有间隔;两个半是,一个卫生间,一个独立厨房,客厅与卧室一体;三个半是除卫生间以外,卧室、客厅、厨房各自独立,以此类推,是这里独特的叫法。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在加拿大魁北克地区,对房间是个数有独特的叫法。“一个”是客厅、厨房、卧室没有间隔;两个半是,一个卫生间,一个独立厨房,客厅与卧室一体;三个半是除卫生间以外,卧室、客厅、厨房各自独立,以此类推。