中外文化差异案例库平台

以后我自己去吃饭吧 (图文)

高艺  2015-11-06 20:43:27  来华学生
案例正文:

主角:Nutarch  女 24岁 土耳其留学生。     

发生地:中国上海               

我是一名土耳其留学生,我是伊斯兰教穆斯林,大家只是知道我们不吃猪肉,但是事实上我们还有很多禁忌中国人并不知道,我的中国朋友都很友好,但是我很不习惯跟他们一起吃饭。

比如说我们会去饭店吃饭,他们也不会点猪肉,会点一些其它的肉,他们会很热情地让我们吃,但是不是清真的食品我们也不会吃。但是他们的邀请遭到拒绝后会不太开心,我也不太好意思。还有一次我和中国朋友一起去清真餐厅吃饭,我买了一个馅饼,我的中国朋友对这个饼很感兴趣,她说我可以尝尝吗,我没有办法只好让她品尝,但是她尝了之后,其他的中国的朋友都用筷子来夹我的饼,这个饼我就不吃了。以后我决定不和他们一起去吃饭了。

10.jpg



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

很多中国人的印象里,好像伊斯兰教的穆斯林只是不吃猪肉而已,但是他们有很严格的教规,不能和异教共同进食,外食不得进入清真的餐厅,非清真食物不食。也就是自死者动物不食,不是穆斯林宰杀的动物不食,穆斯林只能用穆斯林的筷子和餐具,但是这些讲究很多汉族人都不知道,常会触犯人家的禁忌,引起不快。 处理建议: 当与来自不太了解的国家的朋友交往时,一定要先做好调查,不可以想当然的与之交往,也不要按照中国人的方式任性而为,觉得没什么。同一宗教下还有不同的派别,有时尽管懂得一些基本的宗教禁忌,但是决不能以偏概全,要具体问题具体分析,在饮食、起居方面要先问清他们的生活方式再做出相应的邀请和应对。