小杨是摩洛哥孔子学院的一名汉语教师志愿者,他是个非常热心肠的人,班级里的学生不论是学习上还是生活上出了问题,他都乐意帮忙。又一次一位学生遇到了困难,他帮助解决了问题后,与学生进行了一下对话:
小杨:好了,这个问题我帮你解决了。
摩洛哥学生:感谢安拉!
小杨:我给你帮忙,你为什么感谢安拉?
摩洛哥学生:是真主派你们来帮助我的。
小杨:(无语)
摩洛哥人民信仰伊斯兰教,在伊斯兰教中,安拉是伊斯兰教的经典《古兰经》中宇宙最高的独一实在、应受崇拜的主宰。安拉是全世界穆斯林崇拜的唯一主宰,被认为是创造宇宙万物并且是养育全世界的,在穆斯林的心中是至高无上的神。该案例中,小杨忽略了该学生的宗教信仰,所以在感谢谁的问题上与学生产生了分歧,导致心中不快。