中外文化差异案例库平台

英国新年

陈文倩  2015-11-03 21:55:31  自编
案例正文:

小唐在英国做汉语教师志愿者。元旦前夕,虽然是新历新年,但为了入乡随俗,小张和几个中国老师也在家准备晚餐,准备好好过一下新年。正当他们吃饭吃得正开心的时候,突然响起了一声很大的“happy new year!”原来是院里几位英国老师为了帮他们庆祝新年,特意来拜访的。小张还在纳闷他们怎么不敲门就进来了,他们几个人就拉着小张他们出门了。他们一路带小张他们到了一个广场,只见广场上人声鼎沸,人们都在唱歌跳舞,庆祝新年的到来。虽然小张第一次在异国他乡过新年,但是还是特别开心。




延伸阅读:


思考题:

(炎黄风俗网:http://www.fengsuwang.com/yiyu/yingguoxinnian.asp )



分析点评:
英国人在除夕的深夜,常带上糕点和酒出去拜访,他们不敲门就径直走进亲友家里去。除夕在亲友家做客的人,在交谈之前要先去拨弄壁炉的火,祝福主人“开门大吉”。午夜时分,人们打开电视或者收音机,聆听教堂的新年钟声,钟声鸣响时,大家举杯庆祝,一片欢腾。也有很多人会穿着节日盛装,从四面八方涌到各个广场,围绕广场中心的喷泉,随着音乐载歌载舞,尽情狂欢。电视台还会在广场做直播,让在家“守岁”的人也共享欢乐。 而中国人的新年讲究团聚,主要是与家人的团聚,他们会一起吃年夜饭,看晚会,在家守岁,正常不会有人出去乱逛。