中外文化差异案例库平台

不喝不给面子

邓娟  2015-11-02 12:44:16  个人收集
案例正文:

Henry是美国人,有段时间在中国出差,在那期间他经常被邀请参加中国公司举行的晚餐。每次晚餐都少不了酒,而且Henry觉得中国人格外爱喝酒,还常常把喝酒上升到“面子”问题。一次晚餐时,同一桌的许多人都向别人敬酒,Henry从那些敬酒人口中听到最多的一句话就是“不喝不给我面子”,那天他们一桌人喝掉了三大瓶白酒。Henry说:“这简直难以置信!在美国,我从没见过人们会因为不喝酒而担心冒犯别人。”




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国人认为喝酒与否是个人选择,即使在餐会上拒绝喝酒也不会让别人觉得受到冒犯。美国饭局上的酒通常不多,来宾们也不必完全喝光。在中国,喝酒是饭局上十分重要的部分,饭局上酒的数量和价格甚至代表了主人的诚意,而拒绝别人的敬酒或在饭局上滴酒不沾,很容易被视为不尊重敬酒人或主人。美国人认为喝醉是非常失礼的事情,而中国的喝酒习惯使他们经常喝醉,但主人会认为客人喝醉了说明自己招待很热情周到。