中外文化差异案例库平台

平等观念vs等级观念

刘玉川  2014-12-01 03:49:23  
案例正文:
C是一个华人妇女,远离家人,在英国打工。有一个青年人,整日以沿街为小镇的人弹唱为生。他们总是在同一个小餐馆用餐,于是他们屡屡相遇。时间长了,彼此已十分熟悉。有一天,C关切地对那个青年人说:“不要沿街卖唱了,去做一个正当的职业吧。我介绍你到中国去教书,在那儿,你完全可以拿到比你现在高得多的薪水。”青年人听后,先是一愣,然后反问道:“难道我现在从事的不是正当的职业吗?我喜欢这个职业,它给我,也给其他人带来欢乐。有什么不好?我何必要远渡重洋,远离亲人,去做我并不喜欢的工作?”

延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在中国,虽然等级制度已经被取消,但是传统的等级观念还是在中国人脑海中根深蒂固地存在着,无论在组织里还是在家庭里,忽略等级地位就是失礼,家庭成员之间,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会被认为不懂礼貌,婚姻中还要考虑“门当户对。而在西方的人际关系中,人人平等,人人都可以得到机会,只要互相尊重,即使父母和子女都可以直呼其名,相互竞争。人们不会觉得弹唱比老师的工作差,一个清洁工也不会觉得自己不能去追求一个政府公务员。