生男生女不能问

案例正文

Ben是一名美国人，他的妻子是中国人，夫妇二人目前定居在中国。

上个月，他们的第一个孩子出世了，Ben非常的高兴，按照中国习俗，Ben将这个消息和公司同事们分享。可令他感到不适应的是，几乎每一个得知他孩子出世消息的同事，在恭喜他之后都会问上一句：“男孩还是女孩？”Ben觉得这样问不太好，但因为大家都问所以只能告诉他们，自己有了一个女儿。

分析点评

在美国，朋友或同事生了孩子，通常只需要说一句：“恭喜你家中又多了一口。”或者再加上一句：“你们一定是很得意的父母亲。”如果看到新生儿，可以夸奖孩子的长相好，但不能直接询问婴儿的性别。如果想知道婴儿性别可以问“孩子叫什么名字？”因为美国人男女名字有明显的不同，问名字便能知道婴儿的性别。而中国人由于传统观念，十分重视婴儿的性别，所以一般听说别人生孩子首先会问“男孩还是女孩”，对方也会很乐意回答。