中外文化差异案例库平台

抓猫的美国警察

邓娟  2015-11-01 18:41:19  个人收集
案例正文:

  孙瑶今年43岁,在美国生活了五年。

   最近,她居住的小区中发生了意见“趣事”——她的邻居怀特太太起诉了一只猫。由于有一只猫经常在怀特太太门前的沙坑里方便,令她觉得非常难受,她便打电话报警。警察们很快就赶来带走了那只猫,表示会处理这件事。后来,警察致电怀特太太说一直没有找到猫的主人,这件“案子”就被搁置了。孙瑶觉得很好笑,美国的警察怎么总做这些鸡毛蒜皮的事情,连抓只猫都要负责。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在中国人的印象中,警察的工作时十分严肃还带一些危险,一般人认为警察主要负责抓捕犯人、维护治安等工作。而美国警察似乎和中国的居委会大妈一样,什么鸡毛蒜米的小事都需要他们来管。美国人非常喜欢麻烦警察,往往一点小事解决不了就会报警,不论是邻居的宠物叫声太大还是房屋前的树倒下挡路了,美国警察通常随叫随到,帮助人们解决一切。