中外文化差异案例库平台

分餐制vs合餐制

刘玉川  2014-12-01 03:28:40  
案例正文:
C是一名在中国留学的英国学生。在中国,他发现无论是在饭馆,还是在朋友家吃饭,任何一个宴席,不管是什么目的,都只会有一种形式,就是大家团团围坐,共享一席,筵席要用圆桌。而且主人或者身边的人还会不停地为自己敬酒、让菜。C觉得很不习惯,不但让来的菜是不是自己喜欢吃的无法保证,有时候对方甚至不用公筷公勺,这连卫生也无法保证。所以有西方人会误会中国人在饭桌上的热情好客是不文明的行为。

延伸阅读:


思考题:


分析点评:
中国的合餐制体现的是中国人重视家庭观念和中华民族“大团圆”的普遍心态,美味佳肴放在一桌人的中心,它既是一桌人欣赏、品尝的对象,又是一桌人感情交流的媒介物。人与人相互敬酒、相互让菜、劝菜,在美好的事物面前,体现了人与人之间相互尊重、礼让的美德,就好像大家是一家人一样。而西餐的分餐制则体现的是人们个性化和尊重人的选择权利,你想吃什么喝什么各取所需,自由选择,尊重客人个人权益,不督促不强求。