马达加斯加人复杂的姓氏(图文)

案例正文

第一次来马达加斯加旅游的汪小菲在参观了旅游景点之余，喜欢和当地人聊天，这天他来到了一户人家，用蹩脚的法语和当地人开始聊起天来。可是开始自我介绍时，汪小菲就碰到了难题，这家人每个人的姓氏都不一样，她本人姓“享受美好生活的贵族”，她妹妹姓“佩戴着初放的花蕾”，她母亲姓“小可爱的平静生活”，而她的父亲则姓“拥有野猪的官老爷”。而且每个人的姓氏基本上都超过了十个字母，小菲根本就记不住这些姓名。记不住姓名的小菲只好寥寥几句就结束了和他们的谈话，悻悻而去。

延伸阅读

婴儿出生后，选择姓氏既没有官方标准也没有民间的约定俗成。一位语言学家表示，马达加斯加人的姓不单是身份标签，更是一个愿望，一句话，一个故事或者一种命运的寄托。有研究总结出24条马达加斯加人的姓氏来源，其中比较常见的有：表现对子女的爱，如“不怕累的孩子”；展示声望，如“不会出错的智慧”；记录回忆，如“痛苦的分娩”；表达喜悦，如“预见变成现实”；诉说痛苦，如“前几个婴儿夭折后继续生育”等。不过相比之奇妙丰富的姓氏，马达加斯加人的名字相对简单，通常只有一两个词，比如“亲爱的”、“甜蜜”、“勇气”等，都很简洁。

马达加斯加人的姓氏还可以变化，在人生不同阶段可以改不同的姓。比如一个男人在出生、男孩割礼仪式、成人、结婚、第一个孩子出生，甚至去世那天可以更换姓氏。马达加斯加人特雷告诉记者他祖父在出生时姓“庆祝诞生之喜”，割礼后姓“愿望得以实现”，在儿子出生后姓“得到礼物的快乐父亲”，待他百年之日，族人又给他改成了“逝去的无名氏贵人”。不过这些更改的姓氏只限于亲友和熟人之间相互称呼，在正式文件上，人们使用的通常是男孩割礼及女孩成人礼之后的那个姓，这个姓被视为孩子的官方姓氏，其他则有些诨名的意思。

分析点评

由于马达加斯加许多人信奉基督教，他们的名字往往由一个马达加斯加名字加一个宗教名字组成。 马达加斯加人姓氏的表面文字下蕴藏着深义，那是岛民心中最深入、最原始的信念和精神。这里没有家族姓氏的概念，家庭成员之间姓氏不同很普遍。