中外文化差异案例库平台

大包装小礼物

邓娟  2015-11-01 14:13:30  个人收集
案例正文:

杨雨今年28岁,在一家外企工作。

过生日时,杨雨邀请了一些朋友来家里做客,其中有她的美国朋友Susan。Susan给她一份包装异常精美的礼物,杨雨心想:“这个礼物大概会很贵重吧!”于是她再三向Susan道谢,并且为了配合美国人的习惯当场拆开礼物。因为礼物包装得很大,杨雨花了好一会才拆开。结果令她有些意外的事,盒子里只有一小袋她平时喜欢去超市买来吃的巧克力。虽然杨雨觉得Susan的心意已经到了,但看到这样的礼物心里还是稍感失落,毕竟它包装得那么好看!




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国人很重视礼物包装,但往往不会送特别贵重的礼物,比较常见的礼物就是吃的和花。因此,有时一份看上去包装非常精美的礼物里面可能只是几颗巧克力也未可知。而中国人送的礼物,往往包装得越精美就代表礼物越贵重,有时礼物的包装也决定它的价格。