中外文化差异案例库平台

昏昏欲睡的餐厅

邓娟  2015-11-01 14:12:34  个人收集
案例正文:

刘志伟在美国工作三年,他说刚到美国时,每次去餐厅吃饭都觉得不是很舒服。因为美国的餐厅都很安静而且灯光昏暗,不像中国的餐厅都很明亮,显得很热闹。一次他的朋友邀请他去一家高级餐厅吃饭,餐厅氛围十分幽静,灯光也柔和昏暗。那天他刚好工作比较疲惫,朋友去洗手间时刘志伟感到自己快要睡着了。他说:“这餐厅真是令人昏昏欲睡。”




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
中国人喜欢热闹,吃饭时往往很多人聚在一起聊天,所以一般中国餐厅显得有些吵闹,灯光明亮。而美国人注重独立隐私,在餐厅这种公共场所希望能享有一定的私人空间。所以美国餐厅的装修大多灯光幽暗。而且美国人很反感人们在公共场所喧哗,所以在美国餐厅即使人很多的情况也显得比较安静。