中外文化差异案例库平台

比赛第一

邓娟  2015-11-01 14:09:35  个人收集
案例正文:

Katherine今年16岁,刚从美国到中国来,现在一所高中学习。

学校举办春季运动会时,每个班级都要列队走方阵和喊口号。Katherine他们班级有一句口号是“友谊第一,比赛第二”。Katherine不是很懂这句口号的意思,就去问同学们。同学们告诉她,这句话的意思是:“竞争在比赛中不是最重要的”。Katherine觉得很费解,既然是比赛,当然是为了竞争。为什么中国人反而说比赛中竞争不是最重要的呢?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
美国人崇尚竞争的体育精神,非常崇拜胜利者。因此,对美国人而言,比赛的意义在于努力获得第一,竞争是比赛中最重要的部分。同时,美国人不喜欢平局,为了避免这种可能性,他们使用加时赛、冠军决胜赛等使体育赛事更容易达到高潮。而中国人的竞争意识没有美国人表现的强烈,这是中国传统文化所提倡的注重和谐、谦逊等带来的影响。不过,现在中国人也逐渐认同了体育的竞争社会价值观。