中外文化差异案例库平台

在韩国,要怎样挥手

马翠华  2015-10-31 23:08:30  自编
案例正文:

图片1.png

   我在一家韩国公司上班,前不久我和我们的部长(韩国人)到一家中国企业去拜访,两家企业一直都有合作,相谈甚欢。临别时,他们的总经理送我们上车,并挥手告别。车上韩国部长好奇地问我:“中国人挥手是这样的吗?”他边问边做动作。我应道:“是啊!”他跟我说:“在韩国,这样的动作是叫狗时的动作呀!




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

手势是我们与外国人打交道时通常运用到的一种方式,然而,不同文化背景下,手势的含义也有所不同。在韩国,叫出租车和向人挥手时别把掌心对着他人,这是韩国人叫他们的狗时的动作。此外,在希腊、巴基斯坦和某些非洲国家,这个手势表示极度侮辱,代表谩骂,也表示着对方说的话语被忽略、不想听。