中外文化差异案例库平台

龙凤呈祥

邓娟  2015-10-31 23:05:52  个人收集
案例正文:

Matthew是一名美国交流生,在中国学习了两年。

他第一次去中国朋友马晓彤家做客时收到一份很精美的礼物——一只绣花钱包。Matthew拿着钱包反复把玩,看到上面绣着一只形状奇特的动物,便问马晓彤:“这是什么动物?”马晓彤回答:“这是一条来龙。”Matthew有些吃惊地问道:“为什么要把龙绣在钱包上,这不是一种很凶猛、邪恶的动物吗?”马晓彤说:“中国人认为龙是高贵、吉祥的象征,因此中国人很喜欢将龙绣在衣服、钱包上,这是种美好的寓意。”




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
龙文化是中国传统文化不可或缺的一部分,古代中国人以“龙”为“天子”的象征。一直以来,龙在中国人观念中都是威严、尊贵和吉祥的动物,“龙的传人”甚至成为中国人的象征。而美国文化中,龙的形象是凶猛、能喷火的野兽,通常被认为象征灾难或邪恶,而英雄人物反而会有杀死巨龙的经历。