传统手工皂

案例正文

李波是中国留学生，寄宿在一对美国老夫妇家中。

刚到美国时，李波为夫妇二人带去了礼物——中国传统手工香皂，女主人很高兴地收下了并问他这是什么。李波说：“这是用中国传统工艺制作的肥皂，比其他肥皂要更好。”女主人问：“传统工艺是很久之前的制作方法吗？”李波说：“是的，是从古代流传下来的方法。”女主人问道：“以前的方法更好，那么现在的制作工艺反而不如以前了吗？”李波说：“也不是这样，是因为中国人更注重传统。”

分析点评

中国文化与美国文化有两种不同的价值导向，中国文化是长期导向，更重视过去,崇尚沿袭传统。而美国由于历史相对较短，属于短期导向的文化。美国人不像中国人那样常利用历史和传统等因素,而更关注直接效果。