中外文化差异案例库平台

你结婚了吗(图文)

蔡秋燕  2015-10-31 21:38:33  网络
案例正文:

Peter是在中国工作的美国人。今年三十岁。他表示,有很多中国大妈看到他后,都会

问他:“你结婚了吗?”一开始他很不习惯,后面才发现婚姻状况经常是中国人聊天的话题之一。这些大妈得知他还没结婚的消息后,又会对他说:“你那么优秀,怎么会没有对象呢?”“你几岁啦?”“你也差不多到了该结婚的年纪了,得抓紧了啊。”“我朋友有一个女儿,很优秀,我把她介绍给你怎么样?”Peter听了这些话觉得很好笑,他表示这些话都很有中国特色。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在谈话内容方面,西方国家一般不会涉及到个人隐私,如婚姻状况、年龄、收入、胖瘦等,甚至个人所购物品的价格、个人时间的安排等也可能被当成个人隐私。而在中国,谈论收入、年龄、婚姻、身材等都是很正常的事。婚姻作为中国人眼中的人生大事之一,经常会被提及。在中国,处于适婚年龄的人经常会被长辈催婚。长辈会非常积极地帮晚辈介绍对象、安排相亲等。这些情况都是很有中国特色的。