中外文化差异案例库平台

打喷嚏
郭芳  2015-10-31 20:24:06  自编
案例正文：

法国人打完喷嚏之后，如有人在场，一般会赶忙说“pardon(对不起)”。而中国人却没有这种习惯。法国人看到中国人打喷嚏之后而没有说“pardon”，就会觉得他不礼貌。有位香港老人来到法国人家里。有一天吃饭的时候，老人打了喷嚏之后，没有说什么话。他在法国长大的孙子竟然生气地用法语说：“Mais dis pardon!(对不起)”，老人气得直骂儿子没管教好孙子，让他这样没大没小。
延伸阅读：
思考题：
分析点评：

法国人的客气在某种程度上说就好像人遇到冷风要打喷嚏一样，是一种条件反射。有口无心，并不一定能当真。但是，如果不做就显得有些失礼。比如，打喷嚏之前一定要先请周围的原谅才行。