中外文化差异案例库平台

不能手心向下比划问儿童的年龄

邓倩倩  2015-10-31 18:48:46  邓倩倩整理
案例正文:

        小王由于工作需要,要在肯尼亚生活一年。所以,当她在肯尼亚的时候,每次看到跟她年纪相仿的孩子,她都情不自禁地走上去跟他们聊聊天儿。有一次,她弯腰用手比划着问孩子年龄的时候,孩子的母亲非常生气,嘴里还絮叨着什么把孩子抱走了。小王非常不解,好好的,孩子的母亲怎么说翻脸就翻脸呢。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在中国,大人手心向下询问孩子年龄并无什么不好的意思。而在肯尼亚,这样的行为会被视为咒骂儿童夭折的动作。