“就不请你吃饭！”

案例正文

    在南非呆了一阵后，大乔渐渐适应了南非的生活。一次，学校要举办一个活动，这个活动由大乔的南非同事负责。由于比较突然，所以很多事项都来不及准备。于是大乔帮助两个南非同事处理紧急事务，加班了一个多小时，大家都说饿了，于是提议一起去吃点东西。到了街上，大家一人买了几十元的吃的，大乔问，谁请客，两个同事却说：当然各付各的！大乔楞了一下，心想，在我们中国，如果像这样给同事帮忙，同事肯定会请客的啊！这是理所应当的！“哼，南非人真小气！”然后，自己默默付了那几十块钱。但这件小事一直成了大乔心里的隔阂，她和这两个同事的心理距离越来越远了。

分析点评

南非和中国的文化差异在为人处世之道上有很大的不同。中国人讲究“礼尚往来”，经常轮流请客付账，把这当做是一种社交礼仪，且对待别人的帮助，必然会做出一些表示。而南非人则十分“小气”，并不能理解这种几百甚至上千元的账单都不分开付的行为，认为这是很怪异的行为。对于这种文化差异，我们并不能一概而论，去评判好与不好，文化是没有优劣和对错之分的。要想顺畅的沟通，就必须先了解、适应别国的文化传统，并且要尊重他们的习惯，这样才能更好地去交流沟通。