南非华人的“自闭”

案例正文

据南非华文媒体报道，华人可能平时较少收听南非 “702 电台”，该电台在南非媒体中占有重要的一席之地。电台的记者莉兹·托姆 ( Liezl Thom) 称，在当地人和当地媒体的眼中，总觉得南非华人是一个独立的社会群体，很封闭，不爱从自己的圈子里走出来; 也许是语言的障碍，大多数南非华人与当地人沟通较少。

刚到南非不久的钟先生告诉笔者，刚到南非的时候，他的亲戚朋友就一再跟他强调南非治安状况的恶劣，提醒他没事不要随便出去逛。 “我想出去也不行呀，一句英语都不会说。” 而且，来南非不久的他还不会开车，“几公里的路开车一会儿就到了，走路得走上半天 。” 在这种情况下，真正的娱乐活动对于新移民们来说就变得十分稀有。 “南非人其实很热情，无论是白人还是黑人，在路上都会跟我们 ( 中国人) 打招呼。刚开始我不太适应这种招呼，我们不习惯主动向别人示好。这几年我逐渐习惯了见到老外打个招呼，但是我身边的华人朋友大多还是不习惯这样做，我们中国人性格比较含蓄内向，对陌生人也比较警惕。”访谈曾先生 ( 批发店老板，到南非 14 年) ，2010 年 12 月 7 日，于约翰内斯堡百家商城。

延伸阅读

1、国务院侨办网站http: / /www． gqb． gov． cn/news/2010 /1019 /20842． shtml。

2、万晓宏: 《南非华人现状分析》，《八桂侨刊》2007 年第 1 期。

分析点评

由于受语言和文化背景的差异的影响，南非华人很难与当地人建立密切的交往。 从性格上分析，华人对不确定因素规避高，性格偏内向、保守。在远离祖国家乡的国度，华人对异国他乡缺乏一种心理上的安全感，因此更加表现为性格上的内向与保守。 从社会交往上看，华人交往仅限于华人圈子，没有真正融入当地生活。受儒家传统影响，新移民在语言使用、家庭观念、生活方式、风俗习惯等方面呈现出明显的同质性。对异质文化具有一定的排他性。因此也形成了华人小集团的性质。受宗族观念影响，华人在南非往往只是出于商业上的目的，并没有在南非落地生根的打算，只要生意赚了钱，便回归家乡。 文化中真正最难以适应的部分，是世界观价值观的不同。如果没有文化间的沟通和交流，长此以往这些方面将一直 “不能被理解”。